Песков прокомментировал публикацию искаженного коммюнике «нормандского саммита»
19:45 11/12/2019 Россия
То, в каком виде украинская сторона публикует итоговый документ «нормандского саммита», не имеет значения, так как его текст есть на английском языке, считает пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Так он прокомментировал агентству РИА Новости публикацию коммюнике на сайте президента Украины, в котором представители самопровозглашенной Донецкой народной республики (ДНР) увидели искажение формулировок.
«[В каком виде публикуется документ] это не так важно, — сказал Песков. — Там есть референтный текст на английском».
Ранее стало известно, что на сайте президента Украины появился текст коммюнике, который, по мнению главы ДНР Дениса Пушилина и представителей украинской партии «Оппозиционная платформа — За жизнь», не полностью соответствовал оригиналу. Позже в него внесли изменения.
Представители стран «Нормандской четверки» встретились 9 декабря в Париже, через три года после первого «нормандского саммита». По его итогам лидеры стран приняли коммюнике, которое предполагает приверженность минским соглашениям, а также прекращение огня до конца 2019 года и подготовку новых участков разведения войск Киева и самопровозглашенных республик Донбасса. Вопрос особого статуса территорий на переговорах не обсуждался.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(44):
| 0 +0−0 | Рефлексия | 06:47:09 12/12/2019 | ||||||
| ||||||||
Навряд ли они его читали, все побыстренькому.... | ||||||||
| 0 +0−0 | Рефлексия | 06:44:52 12/12/2019 | ||||||
| ||||||||
Вперед в средневековье, товарищи! | ||||||||
| 0 +0−0 | Кондрат Филимоныч | 23:56:02 11/12/2019 |
Я Маркса прочел... и он мне не понравился!(с) | ||
| 0 +0−0 | Alexandr Lekruber | 20:53:17 11/12/2019 |
Что там было неточно и что в итоге изменили в "комунике"?.. | ||
| 0 +0−0 | Уценка свиней | 20:16:44 11/12/2019 | ||||||
| ||||||||
столько они не протянут | ||||||||
| 0 +0−0 | Nigativchik_2.0 | 20:15:25 11/12/2019 | ||||||
| ||||||||
«Получилось что-то и правда, уж слишком далекое от русского, но вместе с тем оно вышло настолько же далеким от украинского». Нет! Это в самом деле не украинский язык! Такого языка у нас не разберут и ничего из него не поймут, а если что-то и разберут, то в голове останется что-то невыразительное, каламутное, какая-то муть»(Нечуй-Левицкий.Кривое зеркало украинской мовы» (Киев, 1912). | ||||||||
| 0 +0−0 | А Навальный | 20:11:11 11/12/2019 | ||||||
| ||||||||
Депутат Рады Макс Бужанский. Вам ещё надо штраф за Скабееву ввести | ||||||||
| 0 +0−0 | ILLLLIA . | 20:08:17 11/12/2019 | ||||||
| ||||||||
Про штрафы, это Скабеева тебе рассказала? | ||||||||
| 0 +0−0 | А Навальный | 20:06:44 11/12/2019 | ||||||
| ||||||||
Не знают, для них законов понапридумывали, штрафы ввели, но они всё равно говорят и пишут на русском | ||||||||
| 0 +0−0 | Иван Смирнов | 20:05:38 11/12/2019 |
Текст по памяти Аваков диктовал | ||
| 0 +0−0 | ILLLLIA . | 20:05:29 11/12/2019 | ||||||
| ||||||||
А что прикольного, каждый укаИнец знает минимум ДВА языка, в отличии от рассеянина | ||||||||
| 0 +0−0 | Камни с неба | 20:02:08 11/12/2019 |
Комментарий удалён. | ||
ты, уродина, чего добиваешься, опарыш? | ||
| 0 +0−0 | dmitry p | 20:01:23 11/12/2019 |
Комментарий удалён. | ||
кстати да, прикольно было смотреть на Зеленского отвечающего на Русском на вопрос Украинской "журналистки" в Париже.... | ||
| 0 +0−0 | fif ifi | 19:56:26 11/12/2019 |
Хохлы, вам нужно в переводе на ваш свиноязык нужно было просто написать что кругом перемоги, а не отдельные слова менять. | ||
| 0 +0−0 | Kamaz Vagonov | 19:54:40 11/12/2019 |
Свинявые не разумеют в аглицком! Муахахаха! | ||
| 0 +0−0 | Слава Украинский Геннадий Сало | 19:53:47 11/12/2019 |
Свыноприматы адаптировали текст под свой диалект, ибо половины слов из коммюнике нет в словарном запасе блохастых. | ||
| 0 +0−0 | dmitry p | 19:52:34 11/12/2019 |
УкроВерсия для УкроСМИ и для "яркой перемоги Заленского"... нам это не важно что там пишут на Окраине | ||
| 0 +0−0 | Иван Смирнов | 19:48:28 11/12/2019 |
А что тут удивляться? Это же хохлы! | ||
| -1 +0−0 | Ruslan Ischenko | 11:46:47 12/12/2019 | ||||||
| ||||||||
А почему ватные )(уйлы так возбудились? В первоначальной версии были слова "Закон об особом статусе", что естественно. Это ведь на Расее решения принимаются лично Пукиным, а здесь нужно принятие закона в Раде с подписью президента Украины и изменениями в Конституцию. | ||||||||
| -1 +0−0 | Камни с неба | 19:59:40 11/12/2019 |
А какая разница если там все равно ни о чем не договорились? И интересно, Письков на каком лучше шпрехает-на английском или на французском? | ||