Латвийский певец Лаурис Рейникс возмутился из-за некорректных фраз, которыми встречают и провожают его соотечественников на борту Turkish Airlines. Об этом он написал в Twitter-аккаунте.
По словам артиста, во время полета пассажиров поприветствовали английским выражением «Welcome on board of a flight to Riga in Letonya» (Добро пожаловать на борт до Риги в Латвии). Однако Letonya — обозначение Латвии по-турецки, поэтому предложение, по мнению Рейкинса, звучит бессмысленно.
Он также обратил внимание на фразу «Bye, bye and do svidanye», которую произносят бортпроводники после посадки самолета. Певец порекомендовал авиакомпании заменить ее на «Bye, bye and uzredzēšanos!», что означало бы прощание на латвийском языке.
Turkish Airlines прокомментировала замечание Рейникса и заверила, что восприняла его жалобу серьезно. Сотрудники авиакомпании пообещали провести проверку.
В июне 2018 года Латвия полностью отказалась от образования на русском языке. Запрет объясняется тем, что государство регулирует сферу образования и критерии аккредитации образовательных программ, поэтому оно вправе определять и язык, на котором будет вестись обучение.
Русский язык является вторым по распространенности в Латвии. Дома на нем разговаривают 37 процентов жителей страны.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
2 +0−0 | Andrey Ivanov | 06:55:24 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
А кому ты вообще понравишься? |
2 +0−0 | Bash-Na-Bash Srepetuev | 06:53:10 09/03/2019 |
Какой лабас мнительный :( А его разве не возмущает, что в Турции гей-парады и однополые браки запрещают? :( |
2 +0−0 | Woo Sukk | 06:46:34 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Тебя наконец выпрут обратно в Жмеринку ? |
2 +0−0 | Андрей | 06:40:26 09/03/2019 |
ну нехай ездит на поезде... |
1 +0−0 | Виктор Кожемякин | 04:34:13 10/03/2019 |
Закрыть все границы и пусть иам живут жрут шпроты. |
1 +0−0 | Анатолий Лисс | 02:03:45 10/03/2019 |
Человек принадлежащий к народности второго сорта, не в праве корректировать правила и поведение других людей! |
1 +0−0 | Хабиб Абдурахманов | 00:16:25 10/03/2019 |
Оху.ли эти певчихи ноль без палочки а ведут себя как Зверев |
1 +0−0 | ezdiumno ru | 18:21:47 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Если русские и русский язык так токсичны, то какого х... черта ты тут делаешь? Вали отсюда, а то отравишься. :) |
1 +0−0 | Silke Ha | 14:13:31 09/03/2019 |
"[..]uzredzesanos!" звучит как угроза. Среди англоговорящего населения больше тех, кто поймёт "dosvidanye" и не расстроится. |
1 +0−0 | Татьяна Постнова(Мишанина) | 13:34:32 09/03/2019 |
Ну и к автору вопросы. Это Вы так привлекаете внимание к своей статье? Если в заголовке латыши и русские - значит будет интерес,а в самой статье можно и о турках с латышами написать. Нездоровый какой то пиар. |
1 +0−0 | Татьяна Постнова(Мишанина) | 13:30:48 09/03/2019 |
Летишь на турецком самолете -учи турецкий. Не хочешь учить - не вякай. А лучше летай на латышских авиалиниях (если есть такие),там услышишь чистый латышский. А полетишь на немецком самолете - не вздумай возникать,не поймут. |
1 +0−0 | Анатолий Назаренко | 13:15:09 09/03/2019 |
Подзабыли курляндцы что их территории еще царь Петр Алексеевич у пруссаков выкупил. |
1 +0−0 | Ефимий Данилов | 13:04:04 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Ты статью не осилил? где речь о России и русских если речь о турках и латышах? |
1 +0−0 | Ефимий Данилов | 13:03:00 09/03/2019 |
Латыши странные... политики на русскоязычных передачах говорят по русски, смотрят российские каналы, между лидерами стран где говорят по русски то говорят по русски а все кричат что латышский язык надо защищать а то пропадет. |
1 +0−0 | хохол-это не Украинец | 12:34:30 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Петушок, под шконку брысь ...! Молча. .... мнение опущенных здесь никому не интересно. |
1 +0−0 | парень с нашего двора | 12:12:24 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
А пел ли он вообще, называться певцом и петь - сегодня не одно и тоже |
1 +0−0 | trepses milijonai | 12:06:15 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Нафиг ты там никому не нужен))) |
1 +0−0 | trepses milijonai | 12:03:21 09/03/2019 |
Нафига такие "новости" ? Какой то колхозник что то сказал - и сразу в Ленту? Если собрать все глупости сказанные русскими - интернет лопнет))) |
1 +0−0 | Алексей Толоконников | 11:51:57 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Там других нет площадок. Все разъехались по европам. |
1 +0−0 | Кузьма Прутков | 11:51:52 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
интересно, судя по его высказываниям, в Турции он пел на латышском? и где, интересно? |