Латвийский певец возмутился из-за русского языка в самолете
06:16 09/03/2019 Путешествия
Латвийский певец Лаурис Рейникс возмутился из-за некорректных фраз, которыми встречают и провожают его соотечественников на борту Turkish Airlines. По его словам, в приветствии на английском языке используется турецкое обозначение Латвии — Letonya, а прощание «Bye» переводят для латвийцев как «До свидания».
Латвийский певец Лаурис Рейникс возмутился из-за некорректных фраз, которыми встречают и провожают его соотечественников на борту Turkish Airlines. Об этом он написал в Twitter-аккаунте.
По словам артиста, во время полета пассажиров поприветствовали английским выражением «Welcome on board of a flight to Riga in Letonya» (Добро пожаловать на борт до Риги в Латвии). Однако Letonya — обозначение Латвии по-турецки, поэтому предложение, по мнению Рейкинса, звучит бессмысленно.
Он также обратил внимание на фразу «Bye, bye and do svidanye», которую произносят бортпроводники после посадки самолета. Певец порекомендовал авиакомпании заменить ее на «Bye, bye and uzredzēšanos!», что означало бы прощание на латвийском языке.
Turkish Airlines прокомментировала замечание Рейникса и заверила, что восприняла его жалобу серьезно. Сотрудники авиакомпании пообещали провести проверку.
В июне 2018 года Латвия полностью отказалась от образования на русском языке. Запрет объясняется тем, что государство регулирует сферу образования и критерии аккредитации образовательных программ, поэтому оно вправе определять и язык, на котором будет вестись обучение.
Русский язык является вторым по распространенности в Латвии. Дома на нем разговаривают 37 процентов жителей страны.
Что происходит в России и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!
Источник: https://lenta.ru/news/2019/03/09/latvia/
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(906):
| 4 +0−0 | Виктор Давыдов | 14:49:05 09/03/2019 |
Да кого волнует мнение певца с хутора Шпротии ? | ||
| 4 +0−0 | степан супенин | 12:04:19 09/03/2019 |
шпроте внимания не хватило!) | ||
| 4 +0−0 | ja_dobryjj | 08:51:17 09/03/2019 |
Кто-то сказал: "Прибалтика - это кладбище Европы" Им в ЕС виднее, поэтому соглашусь. | ||
| 4 +0−0 | Valerys Orlovas Orlovas | 08:10:28 09/03/2019 |
Разочарую ленточных в отношении русского языка в Трибалтии. Тенденции таковы, что молодые люди в сфере услуг, в банках, на почте, в ресторанах, на транспорте, в строительстве... не могут найти себе рабочие места из-за плохого знания русского языка!! Когда в Ригу наезжают по 100 автобусов туристов в день из Пскова, Питера и Ленобласти и привозят огромные деньги, то их надо всех обслужить! | ||
| 4 +0−0 | Виктор Набутов | 07:48:30 09/03/2019 |
Хуторские силосные хари еще не отдупляют,что через 20 лет их мова останется только на пластинках | ||
| 4 +0−0 | Лёха Сибирский | 07:30:54 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Шедевр, млять )))) | ||||||||
| 4 +0−0 | Северный поток | 06:45:42 09/03/2019 |
Конечно же Путин виноват | ||
| 3 +0−0 | Александр Царев | 23:42:42 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Живут там, где родились. На своей земле! | ||||||||
| 3 +0−0 | Владимир Мамкин | 15:29:56 09/03/2019 |
Он вообще кто такой?обыкновенный неуч купи личный самолет и можешь даже хрюкать | ||
| 3 +0−0 | Бычкова Татьяна | 12:18:31 09/03/2019 |
Шавок никто не замечает | ||
| 3 +0−0 | парень с нашего двора | 11:37:51 09/03/2019 |
Открывает рыба рот, и не слышно что поет... Типа певец ртом все-то навсего, ну вы поняли... А амбиции как у Королевы Англии! | ||
| 3 +0−0 | Татьяна Козлова | 11:17:00 09/03/2019 |
Боже,эти прибалтийские хуторяне,которых из свинарников вытащили русские,теперь хотят показать всему миру свою значимость.Смешно. | ||
| 3 +0−0 | Андрей Брюсов | 11:00:39 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
У моей знакомой-латышки, которая замужем за иностранцем (малайзиец китайского происхождения), на этой почве даже произошёл конфликт в семье. Дети выучили и свободно говорят на английском и мандарине, но латышский учить наотрез отказались | ||||||||
| 3 +0−0 | Gamma Drill | 11:00:04 09/03/2019 |
Хех. Таких обиженок по любому поводу и в России полно. Вспомните хоть случайно попавшего в театр Кебаба. | ||
| 3 +0−0 | Алексей Толоконников | 10:57:25 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
А зачем на нем пишешь? Иди курлюкай по чухонски | ||||||||
| 3 +0−0 | Ирина Архипова (Фролова) | 10:52:36 09/03/2019 |
Чухонец берега попутал. Турки и знать не знали где эта географическая погрешность находится. | ||
| 3 +0−0 | Kiril Petrov | 10:47:28 09/03/2019 |
Потому, что в самолете было много русских, которые возвращались в родную Ригу, что логично, этот деревенщина еще возмущается. | ||
| 3 +0−0 | Sergei Ternovykh | 10:33:15 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Ну, если бы на рейсе Москва - Стамбул стюардессы бы на выходе говорили "до побачения" (или как оно там по-украински?), то у нас бы тоже нашлись "хмыри", которые бучу бы устроили. Процент идиoтов примерно одинаков во всех странах. Поэтому в больших странах идиoтов гораздо больше, чем в маленьких. | ||||||||
| 3 +0−0 | Федя Сумкин | 10:19:06 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
так ведь каждая моська гаразда потявкать , таков мир. | ||||||||
| 3 +0−0 | Насти Рус | 09:19:49 09/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Думал то он на русском | ||||||||