«Учить китайский — биться головой об стену»

00:10 28/03/2016 Из жизни
«Учить китайский — биться головой об стену»

Гонконг застрял где-то на полпути между Востоком и Западом — и это делает его уникальным. Ни в одном азиатском городе нет такого смешения культур и национальностей, такого количества экспатов. В рамках серии материалов о россиянах, уехавших жить за границу, «Лента.ру» побеседовала с Екатериной Кузьминой, которая поступила в гонконгскую аспирантуру.

Окончив факультет психологии в МГУ, я устроилась в международную компанию — PwC. Там царит особая интернациональная атмосфера. Я поняла, что мне хочется больше узнать о других культурах и решила поступать в аспирантуру за границей.

Азиатский путь

Обычно учиться едут в Америку и Европу. Но Гонконг и Сингапур — очень развитые азиатские центры, много инвестирующие в программы привлечения хорошо подготовленных студентов из-за рубежа.

Я заинтересовалась одной программой в Гонконге. По ней и поступала, другие даже не рассматривала. Процесс был не очень сложный, и я получила государственную стипендию на обучение в аспирантуре в течение четырех лет. В общем, почти сразу после МГУ уехала учиться в Азию.

Я уехала в 2012 году, сейчас я на последнем курсе — в октябре моя аспирантская программа завершается. У меня будет ученая степень по нейропсихологии.

Деньги для науки — не вопрос

Одна из особенностей гонконгской аспирантуры в том, что туда приглашают звездных профессоров и даже нобелевских лауреатов со всего мира. На их лекции выстраиваются гигантские очереди. Кроме того, ты сам можешь поехать в другую страну, обменяться опытом. Здесь очень много обменных программ с Европой, Америкой, Австралией. Подать заявку очень просто, и это может сделать любой студент.

Аспирантам предоставляют много свободы, акцент делается на саморазвитии. Хорошая стипендия. Выплачивается ежемесячно, оформить ее несложно, нужно лишь открыть счет в гонконгском банке, получить ID-карту. Стипендии хватает на все — и на жилье, и на еду.

Можно и еще заработать, например написав научную статью. Если хочешь провести какой-то эксперимент, тебе оплатят все расходы. Вопрос денег здесь вообще не стоит, когда дело касается науки.

Со стипендией потребности в ином заработке практически нет. Да и нельзя это — поскольку тебе и так много платят, ты должен сосредоточиться исключительно на исследованиях. Аспирантов здесь не нагружают лекциями для студентов, как это принято в России.

Если ты все же хочешь работать, допускается стажировка на неполный рабочий день. И по профилю твоих исследований.

Не знаешь, что с тобой будет завтра

В Гонконге законы соблюдают строго. Любого нарушителя-иностранца сразу депортируют. И никакой работодатель потом тебя не наймет.

Гонконг невероятно динамичный и многолюдный. В последний год я достаточно часто приезжала в Москву и удивлялась — у меня было такое ощущение, что в городе тихо и пусто.

Ложась спать, не знаешь, что с тобой будет завтра, каких новых людей ты встретишь. Здесь всегда что-то происходит, и ты всегда можешь найти то, что хочешь. Если ты открыт новому и хорошо знаешь английский, тебя ждут приключения.

От дома на пароме

Гонконг — один из самых дорогих городов в мире, и аренда жилья здесь стоит прилично, причем зачастую это жилье невероятно тесное. Но университетские общежития очень удобные и современные.

Раньше я жила в студенческом кампусе рядом с пиком Виктория, в центре. Но потом решила снимать жилье и переехала на остров Ламма с населением около шести тысяч человек. Это 20 минут от центра, если плыть на пароме. Каждое утро плыву по морю с тропического острова, это очень приятно. Особенно вечером, когда закатное небо отражается в стеклянных небоскребах и в воде.

По утрам бегаю — такое ощущение, что бежишь в диком тропическом лесу, просто отключаешься и расслабляешься. На острове нет машин, вообще. Очень красиво, как и во многих других местах этого города.

Провести выходные на Филиппинах

Еще мне нравится хайкинг. На другой стороне Гонконга нет небоскребов, там дикая природа и пляжи с чистым песком. Сюда редко добираются туристы, и здесь очень приятно в выходные. Кстати, в море я практически не купаюсь. На уик-энд можно отправиться на пляж в Малайзию, или на Филиппины, или в Таиланд, или во Вьетнам — это вообще не проблема. Авиабилеты очень дешевые, их могут позволить себе и студенты. Филиппинцы особенно дружелюбные, и у них высокий уровень сервиса, в отличие от того же Таиланда.

Еда как культ

Гонконг очень многонациональный город, но его обитатели чрезвычайно толерантны. Всегда можно найти себе друзей, люди открытые и рады новым знакомствам.

Еда невероятная, можно задешево поесть очень вкусно. Для китайцев еда крайне важна: кругом рестораны, много уличной еды.

Когда я прилетела в Москву и пошла со своим знакомым в какое-то модное кафе, мне принесли маленькую порцию за приличные деньги. Я посмотрела и не поняла: что это? Ведь я пришла сюда поесть. А друг мне говорит: в Москве люди ходят в кафе, чтобы пообщаться. Для меня это было шоком после гонконгских ресторанов.

Бюрократии ноль

Здесь очень прозрачная административная система. Если тебе нужна какая-то бумажка и ты отправил запрос в некое учреждение, ответят в тот же день, максимум — на следующий. Какие-то бумажные дела ты даже не чувствуешь.

Во многом именно благодаря этому Гонконг процветает — все бюрократические проблемы сведены к минимуму.

Семья — это все

При общении с гонконгцами и китайцами иногда возникают трудности. У них совершенно другие традиции, своя культура и ценности, которые сложно понять без знания их языка. В принципе, для жизни в Гонконге английского вполне достаточно, ведь на нем говорят практически все. Но если ты хочешь остаться здесь надолго, найти хорошую работу — нужно обязательно учить китайский. Тогда сможешь больше понимать, что происходит вокруг тебя. Европейское сознание совершенно другое.

Тут очень строгие представления об отношениях, о семье, верности, правильном поведении девушки и молодого человека. Когда сюда приезжают европейцы и ведут себя так, как привычно для них, многим местным это непонятно.

Русская спонтанность китайцам чужда

Гонконгцы никогда не скажут «нет» — и это ужасно раздражает. Только где-то на третий год ты понимаешь, где на самом деле «нет». Из-за этого возможны недоразумения.

Русская спонтанность, креативность и способность импровизировать китайцам чужды. Но встречаются совершенно потрясающие китайские ребята, с которыми интересно общаться. Удивительно и то, как в условиях современной жизни китайцам удается соблюдать традиции. Они сдержанные, мудрые, очень тактичные и умеют общаться так, что никогда не возникнет конфликта.

Ворота в Китай

В Гонконге надо работать. Если не работать, то что еще делать? Без какого-то занятия здесь эмоционально сложно.

Некоторые сравнивают Гонконг с Нью-Йорком — и по темпу жизни, и внешне. Но в отличие от американского мегаполиса, азиатский — очень консервативный.

Я начала учить китайский, это очень интересный язык. И письменность красивая. Это очень развивает. Но нужно проявить настойчивость, потому что первые два месяца буквально бьешься головой об стену. Очень трудно понять разницу в тонах: то есть ты вроде бы говоришь правильно, а на самом деле нет. Со временем становится легче, особенно когда все вокруг говорят по-китайски.

Я пока не решила, чем займусь после завершения аспирантской программы. Мне очень интересно то, что сейчас происходит с миром, как цифровые технологии входят во все сферы нашей жизни, как с этой новой средой взаимодействует человек, как в результате меняется его психология.

Ну и, конечно, Гонконг — один из самых безопасных городов в мире. Гонконг изменил мои представления о многих вещах в жизни, о том, на каком уровне может выполняться работа. В чем я точно уверена, так это в том, что хочу продолжить свой путь международного сотрудничества.

P.S. Редакция удаляет оскорбляющие героя (героиню) материала комментарии и блокирует авторов данных высказываний.

Беседовал Тимур Акулов

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(211):

12 3 456 ... +1
2 +2−0Алексей Никоноров14:59:03
28/03/2016
-2 +0−2Russkiy Nemez14:57:04
28/03/2016
ви желаете поговорить о извращённом секасе?
Ну, если бы вы в сексе хоть что-нибудь понимали, то можно было бы.
А так, о чем с мелким мастурбатором на эту тему разговаривать-то?
2 +2−0Рикар Шариф13:50:01
28/03/2016
-3 +0−3X X13:47:56
28/03/2016
Просрали за 10, так что за 15 не восстановить, благодаря иностранным "доброжелателям" в том числе!
Все виноваты, кроме нас самих. Мы самые белые и пушистые. Пора уже на задницу приземлиться, взять лопату и работать. Ответственно и тщательно
2 +2−0Рикар Шариф13:46:22
28/03/2016
-5 +0−5X X13:43:13
28/03/2016
С чего это мы лузеры, мы на своей земле, нормально живет, а не торгуем eбалом и "мозгами" за границей!
Вот и работай на своей земле. А перенимать опыт у варягов придется, раз за 26 лет просрали страну.
2 +2−0zelenskiy13:42:21
28/03/2016
6 +7−1Алексей Никоноров11:59:25
28/03/2016
Я жил и работал в Гонконге.

Воздух чище чем в Москве и СПб.

Медицина высочайшего уровня. Даже в скорой бесплатной на порядок круче, чем в РФ. К сожалению, есть с чем сравнивать.

Образование. Ну о чем тут спорить? Количество китайских ученых, специалистов )естественные науки), научных работ намного превышает российский.

Мне тоже хочется гордиться своей страной. Но. пытаться себя возвысить за счет унижения других - это низко и тухло.

Надо самим что-то сделать. Страну свою развивать, благоустраивать. Тогда будет повод для гордости.
Судя по всему, жил ты только и исключительно в интернетах, если пишешь про "чистый воздух" в Гонгконге и про амбуланс, который экспатам недоступен.
2 +2−0Felix A Milovanov13:08:00
28/03/2016
1 +1−0Александр Кожуховский10:50:48
28/03/2016
а может пощипать счета ротенбергов и абрамовичей в пользу пенсионеров?
"Взять и поделить" (с) Шариков, Полиграф Полиграфович
2 +2−0Андрей Воробьев12:47:47
28/03/2016
-7 +2−9Александр Кожуховский10:58:49
28/03/2016
Современный мир дает возможности для самореализации, вот только нужно ли так далеко ехать? Есть Родина, нужно жить и работать, а эта вся беготня за интересной жизнью, обычно, до добра не доводит. Про иностранных азиатских друзей вообще читать несколько смешно, это грозит одиночеством и большим разочарованием.
Есть Родина, нужно жить и работать

Нужно. Только возможно ли?
В статье же все написано:

Аспирантам предоставляют много свободы, акцент делается на саморазвитии. Хорошая стипендия....Стипендии хватает на все — и на жилье, и на еду.

Если хочешь провести какой-то эксперимент, тебе оплатят все расходы. Вопрос денег здесь вообще не стоит, когда дело касается науки.

Авиабилеты очень дешевые, их могут позволить себе и студенты.
Сколько раз российский студент может слетать из Москвы в Питер на стипендию?
2 +2−0Beloushkin Aleksandr12:43:20
28/03/2016
Комментарий удалён.
Судя по воронежским СМИ, у нас в городе с миллионом жителей, убивают каждый день. Каждый день! это никак уже не 8.7, а все 30-40 на 100 тысяч в год. И при этом, Воронеж относительно благополучный город, что творится в каких-нибудь глубинках, страшно представить. А статистика понятна, учитывают только 105 статью, а многие убийства проводят по 111, чтобы не портить показатели, да и денег снять с виновных, за облегчение участи.
2 +2−0Jean Baptist Emmanuel ZOrg11:44:23
28/03/2016
-8 +3−11ConanRus08:45:14
28/03/2016
У девицы будет степень по нейропсихологии.
Значит, промывательница мозгов. Она не будет проектировать космические корабли, рассчитывать плотины, мосты и батискафы. Не будет искать новые пути реализации графенов и рассчитывать цепочки нуклеотидов. И многое чего. Но вот по специальности интервью дала... дала неплохо...
Если китайцы с американцами затеют третью мировую, то космические корабли, плотины и батискафы станут предметом изучения для будущих инопланетных археологов. В этом разрезе нейропсихолог более чем актуальная профессия.
2 +3−1Илья Баулин11:23:53
28/03/2016
Р.S. Редакция удаляет оскор6ляющие героя (героиню) материала комментарии и блокирует авторов данных высказываний.
Ну чтож вы людЯм даже позавидовать нормально не даете? ♿
2 +3−1Александр Кожуховский10:52:55
28/03/2016
4 +6−2Виктор Баулин09:49:32
28/03/2016
Опять из серии : " Я закончила , поехала ,поступила и иногда хожу на лекции .Отдохнуть могу где угодно .Хоть на Аляске. Хоть на Гавайях ."
про ипотеку достающуюся внукам забыла рассказать девушка )))
2 +2−0Alisa Selezneva10:41:57
28/03/2016
Девочка молодец и статья интерессная
2 +6−4TaijiquanGaoshou05:36:40
28/03/2016
Хайкинг-шмайкинг.
А какой китайский она начала учить ? Или ей пох ?
В Гонконге мандарин не в почёте.

Очень плоская, предвзятая статья. Человек явно живёт в ограниченном англоязычном кругу.
2 +2−0Alex Besogonov04:39:22
28/03/2016
4 +4−0Виталий Осичанский04:29:38
28/03/2016
про азиатское "нет" - это действительно порой трудно понять когда сталкиваешься с этим впервые. мы давно работаем с азиатами в своей компании и знаем, что если тебе не ответили дважды на твое письмо-просьбу это и есть "нет". настаивать смысла нет. весьма толерантные и неконфликтные люди.
А всё потому, что в китайском нет слов для "да" и "нет".

Совершенно серьёзно.
1 +1−0Конец Османов13:06:49
30/03/2016
0 +0−0Katia Kuzmina03:16:15
30/03/2016
за сплевывание в Гонконге штраф, видимо, разработанный для китайцев с материка, ибо местные гонконгцы так не делают, или делают с такой же частотой как и русские. публичные туалеты на каждом углу, даже в горах идеально чистые, по крайней мере, не грязнее таких же в США. все эти недоразумения, которые вы пишите, идут от непонимания разницы между Гонконгом и материковым Китаем.
Согласен, возможно так и есть. Особенно учитывая, что в том же Сингапуре тоже китайцы но без подобного поведения.
Наше восприятие китайцев аналогично восприятию иностранцами всех русскоговорящих как русских. Поэтому насмотревшись на китайцев в одном месте, проецируешь их образ на всех остальных китайцев.
1 +1−0anton R.15:07:55
29/03/2016
Комментарий удалён.
а вы, батенька чуть-чуть расист, а?
1 +1−0Сашка Преснецова13:23:11
29/03/2016
А что за программа, по которой поехала учиться девушка?
1 +3−2Anatoly Nikolaev12:46:37
29/03/2016
6 +8−2Алексей Никоноров11:52:26
28/03/2016
Про японцев без новых идей - это вы загнули, круче некуда. Япония - ведущая страна в науке и технологиях. Странно этого не знать.
И вопрос (риторический). Что интересного можно сказать про русский дизайн? Про любой.
Японцы-мастера кардинально улучшать и развивать идеи, но не генерировать их. Я даже не возьмусь назвать технологию или понятие, родившееся исключительно в Японии (исключая, разумеется элементы традиций и кухни)
1 +2−1Nematjon Abdulloh10:43:22
29/03/2016
Комментарий удалён.
жители Таджикистана намного мудрые чем ты, понял? Алкатроник Alex
1 +1−0Абв Гдеж07:15:46
29/03/2016
3 +3−0Алексей Никоноров15:54:38
28/03/2016
Чур меня чур от такого папашки)))

Это круто. Не знаете чем отличаются пабы от баров. А еще лезете комментировать в такие темы.

О вашей соц. группе напоследок.

Соц.портрет злобного тролля в инете. Существо чаще всего без в/о, неудачник, с низким уровнем дохода, невежда, выходец из люмпенов.
В общем, соц.группа очень низкого уровня, не имеющая жизненной перспективы.
Частично данная группа пополняется лузерами-эмигрантами, неспособными интегрироваться на новой Родине.
О чем можно судить по его коментам. Трамвайный хам уехал в Германию. Естественно, не вписался в социум, немцы ведь таких не любят. Живёт в непрестижном районе на социалку. Единственное достижение в жизни - родил двоих дочерей. Социализация минимальная. Отсюда ностальгия по России и "розовые очки" при оценке её реалий. Остаётся лишь отводить душу в интернете на русскоязычных ресурсах. Здесь бедолага может хоть похамить власть, направо и налево, как душа того просит.
1 +1−0Богдан Невмержицкий21:37:02
28/03/2016
1 +1−0Алексей Никоноров16:49:19
28/03/2016
Портянка это. Я думаю, что zelenskiy это тот же русский немец. Уж больно похоже по стилистике и действуют достаточно синхронно.

Их прикольно троллить.
Алексей, при всем уважении... но я прожил рядом, в Шэньчжене не один год... и в ГК по понятным причинам тоже был... говорить, что там бесплатная медицина... - бред. Никакой бесплатной медицины там нет для экспатов. Да и смог со стороны материка стоит постоянный... единственное спасение - дождь...
12 3 456 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь