Дональд Дак, да не так

00:04 07/09/2015 Россия
Дональд Дак, да не так

На прошлой неделе суд города Северска Томской области оштрафовал двоих молодых людей на три тысячи рублей каждого за распространение экстремистских материалов. Как сообщает пресс-служба областной прокуратуры, дело было возбуждено после того, как сотрудники местного УФСБ обнаружили на их страницах в соцсети музыкальные композиции праворадикальной группы «ХорСС», а также… одну серию диснеевского мультфильма о приключениях утенка Дональда Дака. «Лента.ру» выясняла, чем так напугала ФСБ, прокуратуру и суд мультяшная утка, и чем еще может пополниться список экстремистских материалов.

Причина, казалось бы, лежит на поверхности: в мультфильме то и дело звучит нацистское приветствие, демонстрируется свастика и портреты Адольфа Гитлера (пусть и карикатурные). Абсурд ситуации состоит в том, что эта серия из приключений Дональда Дака (оригинальное название «Der Fuehrer’s Face» — «Лицо Фюрера») снята студией Уолта Диснея в 1942 году в рамках антигитлеровской пропагандистской кампании. По сюжету утенок Дональд — немец, который работает на оборонном заводе, где нацисты заставляют его трудиться по 24 часа в сутки. Даже в своем домике он вынужден салютовать портретам Гитлера, Муссолини и Хирохито. В конце серии оказывается, что все это Дональду приснилось в кошмарном сне, он обнимает статуэтку Свободы, стоящую у него на столе, и признается, что счастлив быть гражданином США.

В 1942 году этот мультфильм получил награду Киноакадемии в номинации короткометражных анимационных фильмов. Он занимает 22 место в списке 50 величайших анимационных фильмов, составленном в 1994 году историком кино Джерри Беком. По сути это антифашистский мультфильм, яркая антивоенная и антигитлеровская пропаганда — такая же, к примеру, как работы советских карикатуристов Куприянова, Крылова и Соколова, более известных как творческая группа «Кукрыниксы».

Почему прокуроры из Томской области, не вникая в смысл произведения, записали его в экстремистские? Почему суд Северска согласился с доводами прокуратуры? И, наконец, что помешало сотрудникам местного УФСБ просто нажать кнопку play и посмотреть фильм Диснея? Насторожили слова «Der Fuehrer…» в названии? Но уже с первых кадров становится понятно, что это талантливая карикатура на режим гитлеровской Германии. И не зная английского языка, сюжет легко может понять даже ребенок. Но ни один чиновник из заинтересованных ведомств мультфильма не посмотрел.

У томских прокуроров и судей не было такой необходимости. Раз произведение уже находится в списке неблагонадежных — значит, экстремизм. Мультфильм попал в него в 2013 году, после того как студента профтехучилища Станислава Семенова из Петропавловска-Камчатского приговорили к шести месяцам лишения свободы условно по статье 282 УК (возбуждение национальной ненависти). Семенов разместил на своей странице в соцсети несколько роликов с откровенно ксенофобским содержанием. Среди них оказалась и злополучная серия про Дональда Дака. Надо полагать, что сотрудники ФСБ, прокурор и судья руководствовались формальной буквой закона: свастика, Гитлер, «хайль» — экстремизм. В результате «Der Fuehrer’s Face» был включен в Федеральный список экстремистских материалов под пунктом 2030: «Дональд Дак и фашизм (запрещенная серия).avi».

Теперь любой житель России, стоит ему выложить в интернет хотя бы ссылку на этот мультфильм, автоматически становится экстремистом и распространителем экстремистских материалов. Ведь закон «О противодействии экстремистской деятельности» считает таковой деятельностью «пропаганду и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики». Но если следовать этой логике, то обвинения в экстремизме грозят всем, кто так или иначе использует в своих произведениях образ Гитлера, свастику и прочую нацистскую атрибутику. Получается, что под запрет должны попасть и еще один раритетный мультфильм — «The Ducktators» студии Уорнер Бразерс (1942 год), где Гитлер, Муссолини и Хирохито представлены в утиных образах, да и всеми любимый отечественный фильм «Семнадцать мгновений весны».

Особенно остро проблема нацистской атрибутики и символики встала в этом году, накануне 70-летия Победы. Чтобы как-то разрядить обстановку, Роскомнадзор счел необходимым заявить свою позицию по этому поводу и даже заказал специальное юридико-лингвистическое исследование на кафедре судебных экспертиз Московской государственной юридической академии имени О.Е. Кутафина.

В заключении говорится, что при подготовке этой нормы законодатели использовали для связки понятий «пропаганда» и «публичное демонстрирование» соединительный союз «и». То есть, по мнению экспертов, понятия не просто перечисляются, а грамматически соединены между собой. А порядок их употребления таков, что термин «пропаганда» находится в сильной, приоритетной позиции по отношению к термину «публичное демонстрирование». Проще говоря, само по себе публичное демонстрирование нацистской символики признается допустимым, если она не используется для популяризации идей нацизма и реабилитации фашизма.

Однако Роскомнадзор — лишь оператор: ведомство отслеживает в сети запрещенные материалы или блокирует определенные страницы по решению суда. К формированию самого списка Роскомнадзор отношения не имеет, как и к возбуждению дел за экстремизм. Как рассказал «Ленте.ру» официальный представитель ведомства Вадим Ампелонский, Роскомнадзор ориентируется на федеральный список экстремистских материалов, но составляет этот список Минюст. Каждый раз после того, как суд признает те или иные материалы экстремистскими, копия этого решения отправляется в Минюст и список пополняется.

Ну, а суд, как известно, руководствуется не официальной позицией Роскомнадзора, а законом. И вполне возможно, что у судей в Северске, Петропавловске-Камчатском или в Москве иное понимание значения союза «и» — отличное от представленного экспертами юридической академии имени О.Е. Кутафина.

Федеральный судья в отставке, заслуженный юрист России, профессор НИУ ВШЭ Сергей Пашин уверен, что экспертное мнение отдельных специалистов никак не повлияет на решение судей. «Нормы толкуются, и их толкование зависит от судебной практики, — говорит Пашин. — Если очень хочется истолковать закон определенным образом, именно так он и толкуется. Если толковать правильно, то "и" означает пропаганду, сопровождаемую демонстрацией. Но усердие превозмогает все. Если надо так, а не иначе, то будет именно так».

Рассуждая о том, что помешало законодателям прописать формулировку, не предполагающую двойного толкования, Пашин вспомнил американских юристов, которые говорят, что закон может быть как глупее, так и умнее своих создателей. «В данном случае создатели явно оказались не на высоте», — констатировал юрист.

Председатель Комитета ГД по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству Павел Крашенинников работал в Госдуме еще в период принятия антиэкстремистского закона — в 2002 году. Он уверяет, что строчка о пропаганде и демонстрации — это еще не весь закон. По свидетельству Крашенинникова, в нем прописаны нормы, которые позволяют использовать нацистскую символику и в художественных, и в документальных произведениях. К тому же депутат упомянул закон «О запрещении пропаганды фашизма в Российской Федерации», где такие оговорки тоже присутствуют. Что же касается двусмысленного союза «и», то, по словам Крашенинникова, «теоретически можно было написать и "пропаганда, сопровождаемая демонстрацией", и "демонстрация в целях пропаганды", но сколько лет-то уже прошло…»

Увы, в законе «О противодействии экстремистской деятельности» никаких разрешительных норм не обнаружилось. Что же касается закона о пропаганде фашизма, о котором говорит Крашенинников, то он действительно содержит очень важные нормы. В частности, закон не распространяется на научные, художественные, публицистические и иные произведения, если они не направлены на оправдание и пропаганду фашизма. Есть только одно но: с 1996 года закон так и не принят. Пролежав в думских шкафах восемь лет, законопроект был отклонен 23 апреля 2004 года.

Возможно, депутат спутал его с другим документом — законом 1995 года «Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне». Но и там каких-либо оговорок относительно демонстрации нацистской символики не нашлось. Более того, закон весьма категоричен и запрещает использование нацистской символики в любой форме. А в разгар украинских событий 2014 года в него были внесены дополнения, запрещающие «пропаганду либо публичное демонстрирование символики организаций, сотрудничавших с организациями, признанными виновными в соответствии с приговором Нюрнбергского трибунала». Опять же — связь демонстрации и пропаганды особо не оговорена и не закреплена.

Это означает, что, как и прежде, признавать или не признавать материалы экстремистскими остается исключительно решением судьи, прокуратуры и ФСБ. Поэтому следует хорошо подумать, прежде чем выложить в сеть какие-либо материалы с использованием нацистских символов, атрибутики или чего-то похожего. Можно надеяться на здравый смысл, но лучше помнить, что с точки зрения действующего закона между пропагандистским фильмом «Триумф воли» («Triumph des Willens») и советским сериалом «Семнадцать мгновений весны» нет никакой разницы.

Роман Уколов

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(156):

123 4 567 ... +1
3 +7−4Гордон Фримен05:51:09
07/09/2015
У всего этого маразма последних лет есть одно название- путинщина.
3 +5−2Андрей Бородин04:42:43
07/09/2015
40 +43−3Ilya Druker01:45:34
07/09/2015
инициатива в нынешней России наказуема, а идиотизм нет.
не так. Всегда было - хуже нет, чем идиот с иннициативой....
3 +8−5Злоцараптор02:37:32
07/09/2015
24 +30−6Roman Svintsov01:00:44
07/09/2015
куда же эта страна катится... раньше без суда и следствия, а сейчас такие суд и следствие, что лучше бы уже без них.
Россия, ты когда-нибудь будешь нормальной вообще?
никогда
2 +2−0Veter Severnyi18:07:43
07/09/2015
Ни Обама и ни Путин погубят Россию, её изведут идиоты.
2 +2−0Том Мишкин13:19:16
07/09/2015
Отсюда следует, что уровень интеллекта у представителей власти ниже чем у кого?
2 +2−0Неизвестно Неизвестно11:04:29
07/09/2015
судьи - те же чиновники, только в мантиях. 90% просто некомпетентных дармоедов, а у 10% компетенция есть, но использую они её для получения личной выгоды и на правосудие им насрать. Скоро за упоминание Конституции и того, что у народа, граждан есть права - будут зажать за экстремизм.
2 +3−1Дмитрий Николаев10:32:50
07/09/2015
идиоты... мульт сам видел лет 5 назад и скажу, что он годный. Даже маленькому ребенку понятно, что это пропаганда не за, а против
2 +3−1aektann10:30:44
07/09/2015
соковую шнягу про штырлица давно пора запретить нахер!
2 +5−3Garik Kuyarik08:24:23
07/09/2015
Ну то что рашка - одна из самых ипанутых стран на земле, сомнений мало у кого вызывает.
2 +3−1Кирилл Анабиозов08:10:14
07/09/2015
Предлагаю сжигать живьем всех детей, который видели этот мультик, теперь они вырастут фашистами и поедут в правый сектор, как уже делают московские школьники, вот где был подвох зарыт, с помощью мультфильмов Диснея госдеп сделал из наших детей фашистов и сторонников ИГИЛ, только "Ну погоди!!!", только ХАРДКОР !!! )))
2 +4−2Keystut Gedemin07:33:43
07/09/2015
Я оператор и историк - и мне мне нравится Лени Рифеншталь, и ее картины "Олимпия" и "Триумф воли". И что теперь...
А за немецкую документалку 1942 года, как бороться с русскими танками - так вообще молчу.
2 +4−2Жданов Евгений06:03:17
07/09/2015
0 +2−2Гордон Фримен05:56:50
07/09/2015
Методичка ботов.
наживичка готов и выдавичка дзотов, какелы и укры, гривна и новороссия, фашизм в укропии и они бомбили югославию, духовные скрепы и импортозамещение, они бы придумали что то еще и геи в европе, черная обезьянка обама и дутая зеленая бумажка
1 +1−0№27103723:24:10
07/09/2015
3 +3−0Qwer Rewq11:37:18
07/09/2015
В России начинается психоз?
Здрасьте. Сразу видно, что Вы не из России.
Тут это давно.
1 +1−0Milla17:46:21
07/09/2015
0 +0−0Shelonnik12:15:47
07/09/2015
Назови
Кунцевский суд Васильев, Зюзинский - Игнатьева.
1 +1−0Mikhail Berezin17:04:52
07/09/2015
10 +17−7Руслан Лупало01:58:53
07/09/2015
У россиян есть печальная привычка - клеять ярлык нацизма куда ни попадя.
Судя по добровольцам в Донбассе из России иногда даже кажется, что для них Вторая Мировая еще не закончилась. Такие будут нарекать нацистами кого-угодно, не особо вдаваясь в суть это термина и соответствие ему - что был повод бороться.

Таким образом украинцы внезапно стали нацистами - что впрочем было реализовано с подачи Кремля в виде пропаганды для лучшей притравки местных. И потянулись толпы в Донецк. Часть потянули, часть и вправду добровольцами - которые устали от мирного существования. А тут еще борьба с нацистами. Срочно ввели кучу законов по борьбе с нацизмом, натравили судей и прочие структуры. Итого имеем то, что имеем : маразмы в виде признания экстремистким мультика про Дональда и многое другое....

Интересно, когда они очнутся ?
Ага. Вашингтонские агенты Путина пытаются убедить пропутинский Конгресс США в том, что в "Азове" якобы есть отдельные неонацисты.
Ссылка на gordonua.com
1 +1−0Mikhail Berezin17:04:33
07/09/2015
0 +6−6Dutch Bird04:08:41
07/09/2015
Хотя что же это я, ведь если клованы Херососии машут российским флагом, ходят в униформе с триколорными нашивками и татуируют на жопе портреты Путина, то это они просто от избытка чувств.

Другое дело, если клован-азовец зигу на каске нарисовал, это уже прямой наследник запрещенной на территории РФ террористической организации "Третий Рейх".
Ага. Вашингтонские агенты Путина пытаются убедить пропутинский Конгресс США в том, что в "Азове" якобы есть отдельные неонацисты.
Ссылка на gordonua.com
1 +1−0Igor Tar17:02:18
07/09/2015
Страна пикирует в мерзость.
1 +2−1Shelonnik14:51:25
07/09/2015
-1 +0−1Dutch Bird14:21:32
07/09/2015
>российский флаг
>рогулий комплекс

Ага, рогуль прокрался к танку, навесил на него флаг, а потом насрал вам в штаны и убежал. Не стройте из себе дурачка, если вы серьезно относитесь к художествам на форме укров, так же серьезно надо относиться к художествам на форме и технике новохерососов.
Такое впечатление, что вы невменяемый.

Еще раз, медленно: отрудники МВД и служащие МО Украины являются открытыми нацистами, пропагандирующими свои взгляды. Что видно из их формы, наколок, их выступлений, персональных страниц и .т д. и т. п.

И при чем здесь российский флаг?
1 +2−1Shelonnik12:11:42
07/09/2015
0 +6−6Dutch Bird04:08:41
07/09/2015
Хотя что же это я, ведь если клованы Херососии машут российским флагом, ходят в униформе с триколорными нашивками и татуируют на жопе портреты Путина, то это они просто от избытка чувств.

Другое дело, если клован-азовец зигу на каске нарисовал, это уже прямой наследник запрещенной на территории РФ террористической организации "Третий Рейх".
"Клован-азовец" (точнеек - полк "клованов", я уж не говорю про другие батальоны, тоже не хипарей) является официальным сотрудником МВД и имеет доступ к оружию, в том числе тяжелому, которое он охотно применяет против мирных жителей.

Говоря нормальными словами - на Украине официально существуют воинские части и подразделения нацистов, не скрывающих свои убеждения и даже выставляющих их напоказ. Их любят, за них молятся и, даже когда они бросают гранату в центре Киева - стараются отмазать.

При чем здесь российский флаг в принципе - загадка; видимо, какой-то рогулий комплекс.
1 +1−0Бен Гроссман11:33:09
07/09/2015
Комментарий удалён.
Уважаемый, если из-за каждого "имбицила" под каток будут попадать произведения люди итд., то, извините, нах такая власть. Вы таки не поняли, почему я вам написал комментарий. Эта статья и другие формы реакции гражданского общества на действия властей - есть нормальная, здоровая реакция зрелого и здорового общества, а вот обратная реакция со стороны власти либо не наблюдается, либо неадекватна, что заставляет задуматься, а в тех ли руках "инструменты", и выполняет ли власть свои прямые обязанности, однако.
123 4 567 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь