Дональд Дак, да не так

00:04 07/09/2015 Россия
Дональд Дак, да не так

На прошлой неделе суд города Северска Томской области оштрафовал двоих молодых людей на три тысячи рублей каждого за распространение экстремистских материалов. Как сообщает пресс-служба областной прокуратуры, дело было возбуждено после того, как сотрудники местного УФСБ обнаружили на их страницах в соцсети музыкальные композиции праворадикальной группы «ХорСС», а также… одну серию диснеевского мультфильма о приключениях утенка Дональда Дака. «Лента.ру» выясняла, чем так напугала ФСБ, прокуратуру и суд мультяшная утка, и чем еще может пополниться список экстремистских материалов.

Причина, казалось бы, лежит на поверхности: в мультфильме то и дело звучит нацистское приветствие, демонстрируется свастика и портреты Адольфа Гитлера (пусть и карикатурные). Абсурд ситуации состоит в том, что эта серия из приключений Дональда Дака (оригинальное название «Der Fuehrer’s Face» — «Лицо Фюрера») снята студией Уолта Диснея в 1942 году в рамках антигитлеровской пропагандистской кампании. По сюжету утенок Дональд — немец, который работает на оборонном заводе, где нацисты заставляют его трудиться по 24 часа в сутки. Даже в своем домике он вынужден салютовать портретам Гитлера, Муссолини и Хирохито. В конце серии оказывается, что все это Дональду приснилось в кошмарном сне, он обнимает статуэтку Свободы, стоящую у него на столе, и признается, что счастлив быть гражданином США.

В 1942 году этот мультфильм получил награду Киноакадемии в номинации короткометражных анимационных фильмов. Он занимает 22 место в списке 50 величайших анимационных фильмов, составленном в 1994 году историком кино Джерри Беком. По сути это антифашистский мультфильм, яркая антивоенная и антигитлеровская пропаганда — такая же, к примеру, как работы советских карикатуристов Куприянова, Крылова и Соколова, более известных как творческая группа «Кукрыниксы».

Почему прокуроры из Томской области, не вникая в смысл произведения, записали его в экстремистские? Почему суд Северска согласился с доводами прокуратуры? И, наконец, что помешало сотрудникам местного УФСБ просто нажать кнопку play и посмотреть фильм Диснея? Насторожили слова «Der Fuehrer…» в названии? Но уже с первых кадров становится понятно, что это талантливая карикатура на режим гитлеровской Германии. И не зная английского языка, сюжет легко может понять даже ребенок. Но ни один чиновник из заинтересованных ведомств мультфильма не посмотрел.

У томских прокуроров и судей не было такой необходимости. Раз произведение уже находится в списке неблагонадежных — значит, экстремизм. Мультфильм попал в него в 2013 году, после того как студента профтехучилища Станислава Семенова из Петропавловска-Камчатского приговорили к шести месяцам лишения свободы условно по статье 282 УК (возбуждение национальной ненависти). Семенов разместил на своей странице в соцсети несколько роликов с откровенно ксенофобским содержанием. Среди них оказалась и злополучная серия про Дональда Дака. Надо полагать, что сотрудники ФСБ, прокурор и судья руководствовались формальной буквой закона: свастика, Гитлер, «хайль» — экстремизм. В результате «Der Fuehrer’s Face» был включен в Федеральный список экстремистских материалов под пунктом 2030: «Дональд Дак и фашизм (запрещенная серия).avi».

Теперь любой житель России, стоит ему выложить в интернет хотя бы ссылку на этот мультфильм, автоматически становится экстремистом и распространителем экстремистских материалов. Ведь закон «О противодействии экстремистской деятельности» считает таковой деятельностью «пропаганду и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики». Но если следовать этой логике, то обвинения в экстремизме грозят всем, кто так или иначе использует в своих произведениях образ Гитлера, свастику и прочую нацистскую атрибутику. Получается, что под запрет должны попасть и еще один раритетный мультфильм — «The Ducktators» студии Уорнер Бразерс (1942 год), где Гитлер, Муссолини и Хирохито представлены в утиных образах, да и всеми любимый отечественный фильм «Семнадцать мгновений весны».

Особенно остро проблема нацистской атрибутики и символики встала в этом году, накануне 70-летия Победы. Чтобы как-то разрядить обстановку, Роскомнадзор счел необходимым заявить свою позицию по этому поводу и даже заказал специальное юридико-лингвистическое исследование на кафедре судебных экспертиз Московской государственной юридической академии имени О.Е. Кутафина.

В заключении говорится, что при подготовке этой нормы законодатели использовали для связки понятий «пропаганда» и «публичное демонстрирование» соединительный союз «и». То есть, по мнению экспертов, понятия не просто перечисляются, а грамматически соединены между собой. А порядок их употребления таков, что термин «пропаганда» находится в сильной, приоритетной позиции по отношению к термину «публичное демонстрирование». Проще говоря, само по себе публичное демонстрирование нацистской символики признается допустимым, если она не используется для популяризации идей нацизма и реабилитации фашизма.

Однако Роскомнадзор — лишь оператор: ведомство отслеживает в сети запрещенные материалы или блокирует определенные страницы по решению суда. К формированию самого списка Роскомнадзор отношения не имеет, как и к возбуждению дел за экстремизм. Как рассказал «Ленте.ру» официальный представитель ведомства Вадим Ампелонский, Роскомнадзор ориентируется на федеральный список экстремистских материалов, но составляет этот список Минюст. Каждый раз после того, как суд признает те или иные материалы экстремистскими, копия этого решения отправляется в Минюст и список пополняется.

Ну, а суд, как известно, руководствуется не официальной позицией Роскомнадзора, а законом. И вполне возможно, что у судей в Северске, Петропавловске-Камчатском или в Москве иное понимание значения союза «и» — отличное от представленного экспертами юридической академии имени О.Е. Кутафина.

Федеральный судья в отставке, заслуженный юрист России, профессор НИУ ВШЭ Сергей Пашин уверен, что экспертное мнение отдельных специалистов никак не повлияет на решение судей. «Нормы толкуются, и их толкование зависит от судебной практики, — говорит Пашин. — Если очень хочется истолковать закон определенным образом, именно так он и толкуется. Если толковать правильно, то "и" означает пропаганду, сопровождаемую демонстрацией. Но усердие превозмогает все. Если надо так, а не иначе, то будет именно так».

Рассуждая о том, что помешало законодателям прописать формулировку, не предполагающую двойного толкования, Пашин вспомнил американских юристов, которые говорят, что закон может быть как глупее, так и умнее своих создателей. «В данном случае создатели явно оказались не на высоте», — констатировал юрист.

Председатель Комитета ГД по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству Павел Крашенинников работал в Госдуме еще в период принятия антиэкстремистского закона — в 2002 году. Он уверяет, что строчка о пропаганде и демонстрации — это еще не весь закон. По свидетельству Крашенинникова, в нем прописаны нормы, которые позволяют использовать нацистскую символику и в художественных, и в документальных произведениях. К тому же депутат упомянул закон «О запрещении пропаганды фашизма в Российской Федерации», где такие оговорки тоже присутствуют. Что же касается двусмысленного союза «и», то, по словам Крашенинникова, «теоретически можно было написать и "пропаганда, сопровождаемая демонстрацией", и "демонстрация в целях пропаганды", но сколько лет-то уже прошло…»

Увы, в законе «О противодействии экстремистской деятельности» никаких разрешительных норм не обнаружилось. Что же касается закона о пропаганде фашизма, о котором говорит Крашенинников, то он действительно содержит очень важные нормы. В частности, закон не распространяется на научные, художественные, публицистические и иные произведения, если они не направлены на оправдание и пропаганду фашизма. Есть только одно но: с 1996 года закон так и не принят. Пролежав в думских шкафах восемь лет, законопроект был отклонен 23 апреля 2004 года.

Возможно, депутат спутал его с другим документом — законом 1995 года «Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне». Но и там каких-либо оговорок относительно демонстрации нацистской символики не нашлось. Более того, закон весьма категоричен и запрещает использование нацистской символики в любой форме. А в разгар украинских событий 2014 года в него были внесены дополнения, запрещающие «пропаганду либо публичное демонстрирование символики организаций, сотрудничавших с организациями, признанными виновными в соответствии с приговором Нюрнбергского трибунала». Опять же — связь демонстрации и пропаганды особо не оговорена и не закреплена.

Это означает, что, как и прежде, признавать или не признавать материалы экстремистскими остается исключительно решением судьи, прокуратуры и ФСБ. Поэтому следует хорошо подумать, прежде чем выложить в сеть какие-либо материалы с использованием нацистских символов, атрибутики или чего-то похожего. Можно надеяться на здравый смысл, но лучше помнить, что с точки зрения действующего закона между пропагандистским фильмом «Триумф воли» («Triumph des Willens») и советским сериалом «Семнадцать мгновений весны» нет никакой разницы.

Роман Уколов

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(156):

12 3 456 ... +1
5 +7−2Сергей Ъ08:49:48
07/09/2015
-12 +3−15Igor Gorbunov01:37:44
07/09/2015
На самом деле, закон просто переживает пору взросления. Помнится, когда контроль за наркотиками создали, они тоже впадали в маразм. В петрушке наркотик нашли. Сейчас все встало на свои места. Думаю, и этот закон тоже начнут трактовать так как задумывалось, без идиотизма.
Буквально пару месяцев назад семью кондитеров приговорили к безумным срокам за кулинарный мак!
5 +6−1Анна Диль08:44:20
07/09/2015
Самая страшная сила на этой планете - это тупость. Всё живое, думающее цепенеет перед этой всеразрушающей мощью. Эпицентр тупости в нашей стране расположен в районе кремля. Мне страшно... Помогите!
5 +5−0Мартын Мартынов08:43:25
07/09/2015
значит за упоминание фильмов Чарли Чаплина о войне, 5 лет, а за просмотр-расстрел на месте, был бы я по моложе, свалил бы из этого дурдома, куда глаза глядят..
5 +6−1Карамба Иванова08:14:47
07/09/2015
Бггггг. Система идет вразнос. ))))
5 +8−3Евгений Тарасов07:48:00
07/09/2015
23 +27−4Жданов Евгений06:00:46
07/09/2015
господин информационный бот - переводчик стрелок, ваша "укропия" и "они бомбили югославию!" тут не стояло, в этой стране пока еще не все стадо и херня с выдержками из газет "Правда" и "Их нравы" тут не пройдет, валите к черту со своими ливиями, югославиями и сириями(а заодно "новороссиями"), вопрос темы - КАКОГО ХРЕНА ТВОРИТСЯ?!?!?!
новая эпоха "перегибы на местах, но в целом верным путем идем товарищи!"??? попы и вертикально - духовноскрепные патриоты, а далее новое министерство правды? тогда сразу вопрос, лондонская квартира Шувалова и дети Кобзона в Швейцарии это духовноскрепно? или "новая" духовность традиционно для рабочего стада, которое после завода глотнет пол бутылки пойла, просмотрит новости из "новороссии", ругнет матом "амеров" и спать, завтра на завод, точить болты для щита родины??? твари, ублюдки, вы достали, со своими крымами, со своим водолазом который жрет бесплатные пельмени с натуральным камчатским крабом, с поцреотно - воровской системой с элементами совка, с переводом стрелок на укропию и европу, достали, достали, достали!!! воры у крымских кормушек, с портертами царя и религиозными талмудами, которые нажравшись распильных бюджетов взялись диктовать стране что смотреть и как думать
Лучше и не скажешь.
5 +9−4Dutch Bird04:04:53
07/09/2015
-9 +4−13Владимир Постников02:05:00
07/09/2015
У этих СОЛДАТ на касках что? Незабудки нарисованы?
Ссылка на www.nbcnews.com
Этим солдатам вручили оружие и дали разрешения убивать.
Эти солдаты - россияне?
Или может быть NBC уже российская пропаганда?
Кому очнуться требуется?
По вашей логике, на данной пикче техника российских сатанистов.

Картинка на vesna-info.ru
5 +10−5Alexander Rokov02:08:24
07/09/2015
Я опасаюсь за автора, Романа Уколова. Как бы его не оштрафовали за распространение экстремистских материалов в виде этой статьи.
4 +4−0Степан Хренников11:23:25
07/09/2015
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью!
4 +5−1Серега Печорин08:00:55
07/09/2015
-4 +2−6immon terronnov07:37:44
07/09/2015
да по мне так это походу лента раздувает ажиотаж - может даже автор сиего придумал малеха , щас полезу на суд сайт этого города поищу постановление !
Музыка и правда экстремистская. А вот мульт крутой, и только полный идиот может посчитать его пропагандой.
4 +7−3Андрей Воробьев07:41:45
07/09/2015
-12 +3−15Igor Gorbunov01:37:44
07/09/2015
На самом деле, закон просто переживает пору взросления. Помнится, когда контроль за наркотиками создали, они тоже впадали в маразм. В петрушке наркотик нашли. Сейчас все встало на свои места. Думаю, и этот закон тоже начнут трактовать так как задумывалось, без идиотизма.
Сейчас все встало на свои места.

А конкретно этот мультфильм исключен из списка пропагандирующих фашизм? Если нет, то на свои места ничего не стало, а как было в жопе, так там и сидит.
4 +5−1Серега Печорин07:35:06
07/09/2015
1 +2−1immon terronnov07:29:15
07/09/2015
ну даж не знаю ! спокойно нашел этот мульт в сети и посмотрел , причем на многих страницах в вк есть )) даже на маил ру
для ленивых ссылка
Ссылка на my.mail.ru
Как и треки группы хорсс. Пришлось послушать, раз так рекламируют. =)
4 +7−3Гордон Фримен05:52:42
07/09/2015
40 +43−3Ilya Druker01:45:34
07/09/2015
инициатива в нынешней России наказуема, а идиотизм нет.
Чиновники считаются классово близкими и всегда выводятся системой путина-медведеда из под удара.
3 +3−0Максим Максимыч14:37:24
07/09/2015
Ватодятлы, так почему же вы антифашистский мультик запретили? (:smile:)
3 +3−0Qwer Rewq11:37:18
07/09/2015
В России начинается психоз?
3 +3−0Николай Долгополов11:08:53
07/09/2015
О свободе слова в России можно забыть .Это додуматься надо антифашисткий мультфильм приписасть к нацисткой пропаганде.Зато стоят тысячи памятников большевисткому идолу Ленину создавшему кровавый режим погубивший десятки миллионов человек.Осталось ещё красный флаг поднять над Кремлём,возродить комсомольцев и пионеров.А детей заставить распевать песни типа СПАСИБО ТОВАРИЩУ ПУТИНУ ЗА НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО!!!
3 +4−1Vas Vasilievich09:00:24
07/09/2015
Идиотизм редкой степени
3 +6−3Hohlo GebelSS08:55:51
07/09/2015
-9 +3−12Владимир Постников08:46:38
07/09/2015
это вы определяете, что тут пройдет, а что нет, господин информационный боец незалежной?
это вы определяете и трактуете вопрос темы?
с какого перепугу?
о поцреот объявился, ты с троллейбусной или идейный?
3 +3−0Андрей Воробьев08:24:09
07/09/2015
-1 +1−2Никита Кветков08:10:15
07/09/2015
Значит проблема старая: ошибки отдельных людей (судей) ведут к критике власти в целом. Кто нибудь обращался с жалобой в Минюст о снятии с мультика громкого статуса "экстремизм"? В умелых руках можно все что угодно превратить в запрещенный материал.
А не власти виноваты принимая тупой недоработанный закон, который это позволяет? Разве не от властей зависит, что нормальный закон должен обсуждаться годами, пока не будет выверено все, отточены все формулировки, устранены все двусмысленности.. А у нас по заказу властей дума принимает любой закон за 1 день.

В минюст с жалобой обращаться нет смысла

"Обжалование решений судов о признании информационных материалов экстремистскими осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации"

Включение и исключение из списка возможно только по решению суда. Власти (миюст, прокуратура) сами могут обратиться в суд для исправления своих ошибок.
3 +3−0Серега Печорин08:23:12
07/09/2015
7 +7−0Андрей Воробьев08:18:13
07/09/2015
Вот этот самый список на сайте Минюста
Ссылка на minjust.ru
Как раз та страница, где этот мультик (под номером 2030).
Маразм.

Но еще более маразматично, как мне кажется содержание шапки этого списка. Там написано следующее

"При этом наименования и индивидуализирующие признаки информационных материалов включаются в федеральный список экстремистских материалов в строгом соответствии с резолютивной частью решения суда."

Т.е. Если суд признал экстремистским файл «Дональд Дак и фашизм(запрещённая серия).avi», то файлы «Дональд Дак и фашизм(запрещённая серия).mp4» или «Der Fuehrer’s Face.avi» экстремистскими считаться не будут.

В этом же списке значится экстремистским файл «1234.avi». Теперь любой, кто будет распространять файл с таким названием рискует попасть под тупой каток закона.
А еще может быть такое, что человек размещает у себя на странице ссылку на рецепт борща, а на том сайте админ меняет файл по ссылке на запрещенный - и сажают всех, кто размещал изначально рецепт борща.
3 +5−2Ruslan Akhmetov07:33:22
07/09/2015
71 +75−4Андрей Коваленко00:24:03
07/09/2015
Маразм в России крепчает...
теперь видимо и ленту закроют за свастики на картинках
12 3 456 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь