А это уже решит суд — имеет ли право "Балтика" на брэнды на территории России или не имеет.
Carlsberg может и потерять право на товарные знаки на территории России. Если они уже не перешли под управление государством. Поэтому указывать как называть пиво они вряд ли могут.