Перевод высказывания сенатора корявый. Это как логика у блондинки, которую назвали "Рыбка") Рыба - женский род, значит самка. Самка - значит сyка... Граждане!! Он меня сyкой обозвал. Так и тут, для нагнетания истерии тутошними ботами перевели "будет отстранен" (will take him out) как "убить". Бредятина короче. Так и работает дешевая пропаганда. Коряво и убого. |