По-русски эта страна официально называется Республика Беларусь. Именно так по-русски написано на посольстве этой страны. Белоруссия - это народное название советской союзной республики, которой давно нет.
Нет. Название написано на белорусском, на своем языке они могут называть себя как захотят. А вот на русском называют не дойчланд, а Германия, и не Беларусь, а Белоруссия.