Не "за отрубленные руки", а за систематическое! пренебрежение жалобами на лрмашнее насилие. Отрубленные руки - следствие. Следствие невыполнения полицией - государством - своей единственной функции - защиты граждан. Поэтому иск подан против государства (России).
Теперь после любого скажем отстрела детей в омериканских школах их родителям надо иск в иностранный суд подавать? Например в кетайский