Ее смысл вполне мирный. Это утверждение, что без малейшего негодования, какого-либо страха, неожиданного удивления и восторгов, в также без иллюзий - так следует нам воспринимать жизнь.
"На войне как на войне" - это по твоему вполне мирное заявление? :) Ну тогда у нас разное понимание войны и мира...