Так они же прибыли туда нелегально, а стало быть и не обращались никуда. Они ведь не пересекали пограничный пункт? Нет. А вот в Беларусь они вполне себе легально попали. Они де-юре там находятся. Ну вот их заботливо обратно и отправили. Может повезет получить статус беженцев там. Могут воспользоваться там своим правом.
То есть мигранты совершили преступление, незаконно перейдя границу. После чего польские власти совершили преступление, незаконно переведя их через границу другого государства