Сообщение №74366607

Блин, Лента, ну что за грёбанный стыд? Найдите вы наконец авторов, владеющих английским хотя бы на уровне старшеклассника - таких, которые, к примеру способны понять слово "halting" - и перевести его не как ущерб, а как задержку / приостановку. Каждый день количество грузов, задержанных из-за блокировки канала, увеличивается в денежном выражении (по расчётам в статье на Блумберг, которые тоже вызывают вопросы) на 9.6 миллиардов долларов.