Цензура - это однобокая подача информации, когда про Алексея Навального говорят только положительную информацию, а про компрометирующие его факты ничего не говорят.
Я бы сказал, что это не прямая грубая цензура, это необъективная подача информации про этого персонажа, где ничего негативного про него не упоминается. Но для полноты картины нужно смотреть данные не только из французских и английских СМИ, но и из других источников, поскольку ваши СМИ могут умолчать компрометирующую Алесея Навального информацию. | 
