Запад никогда и не пытался. Это Россия все копирована у Запада. До 17-го века в России не было ни образования, ни науки, ни свецкой культуры, ни свецкой литературы, ни медицины, ничего.
Скорее, не копировала, а переделывала под себя. Если хотите - хреново копировала :-)