Хотя могу ошибаться - если судмедэкспертами зафиксирован отколотый кусок зуба, то можно пытаться на телесные повреждения средней тяжести переквалифицировать. Это ст. 112 УК, которой должна заниматься именно полиция.
Вспоминается полицай с отколотой эмалью зуба. Сколько лет обвиняемому дали?