Сообщение №59189757

вы, любите ли сыр, -- спросили раз ханжу.
Люблю, я вкус в нём нахожу.

Вся жизнь пронизана эвфемизмами, – конфетки «голенькие», соска-пустышка и соска с молоком, сыр и суп, пирожок и пельмени, молокоотсос, – это молокоотсос для кормящей мамочки и школа, – это школа, а не she-коло и т. д.

Эвфемизмы считываются в контексте по дополнительным маркерам, – если вы хотите, чтобы вас именно так поняли. Обыкновенно это повседневная речь.
Я долго не воспринимал сходить за сахаром или за солью в контексте, – это обыденные фразы. Купил в «Хозяйственном» тиски, – это купил приспособление и ничего иного.