Ну да. Свой дом, достаток и потомство - это мечта раба. Скучно же. Вот у нерабов мечты так мечты - томос, работа на грядках на чуюбине и кружевные труселя. Обзавидоваться можно.
надеюсь он имел в виду, что мечта свободного человека- это свой бизнес, например, и финансовая состоятельность, а не "купить квартиру".