Сообщение №58723736

Великий и могучий китайский язык стал в очередной раз камнем преткновения для переводчиков китайских новостей с английских источников.
Китайское название арбидола - абидоэр, что может быть прочитано также, как абидол. Но есть и лекарство Абидол - это индийский дженерик трамадола, опиоидного анальгетика - его название записывается другими иероглифами, но читается так же.
Поэтому без сомнения, речь идет именно об арбидоле, а не абидоле.