Многие счастливые обладатели жигулей любят украшать их дешёвыми наклейками, полагая это это повышает крутость их железных коней. Но видел ли кто-нибудь подобные украшения на ягуаре или майбахе? То же и с татуировками
Хорошее сравнение, правильно сказано. Когда «исходник» - дешёвка, разукраска не добавит ни крутости, ни индивидуальности, скорее наоборот - добавит убогости и цыганщины.