Сообщение №57349805
| 0 +0−0 | serginkognito43 | 23:12:51 16/01/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Ярыжка это написание украинских слов русскими буквами был единственным вариантом для печати в Российской империи. Книги на настоящем украинском алфавите были просто под прямым официальном запретом. Но ярыжка, хотя и грубо, но передавала фонетику украинского языка. Того языка , на котором говорили и писали украинцы. Фактически и русский и украинский и белорусский пошли от одного и того же языка - руСкого (староукраинского) . Одного из государственных языков ВКЛ. Украинский и белорусский испытали влияние польского , а русский татарского. | ||