какой вообще референдум россия вернула себе законную территорию
Нет, Россия признала границы Украины ранее, значит только референдум определял судьбу Крыма. Крымчане заимели право на референдум после переворота на Украине и провели его. Дальнейшие события нам известны.