Сообщение №54711119

0 +0−0

-1 +0−0	Oleg Kozlov	20:36:23 08/11/2019
Уж не знаю что за гениальный переводчик перевёл "андердог" как "неудачник". Это термин из собачьих боёв, означает более слабого соперника, от которого ожидают поражения. Противоположность - "фаворит", то есть пёс, от которого ожидают победы. Так вот, в понятии "андердог" ключевое слово - от которого ОЖИДАЮТ поражения. И если андердог вдруг всё же побеждает, то поставившие на него поднимают огромные деньги. Улавливаете? На нас мало кто ставит, но зато прикиньте что будет когда мы победим

Козёл - знатный собачий аналитег...)))...недавно предсказывал, что Россия к 2018 году развалится, а Путина будут судить в Гааге....))))