Во-первых, спиральные галактики поглощают другие галактики, в том числе молодые карликовые. Соответственно магнетар мог быть поглощён вместе с другими звёздами карликовой галактики.
Во-вторых, а насколько удалось отмести такой вариант как нахождение молодой карликовой галактики непосредственно за наблюдаемой спиральной. | 
