вообще-то виновата не итальянская цифра, а проектировщики SSJ которые не предусмотрели ручную гидравлику или тросы (как на ту154 и боинг 737).. в принципе- а ручной режим у них просто режим цифровой системы управления.
Они не виноваты в этом, электродистанционная система управления теперь норма.
По другому теперь и не делают, чтобы сократить массу. Но сделано как обычно, ненадежно.