для меня нет разницы, что мужик замужем, что баба, дурацкие слова какие то. Я часто говорю "такая то баба женилась". Нет блин, "ВЫШЛА замуж" ...куда вышла? Покурить, покакать, или за пивасом вышла
Я тоже постоянно путаю "жениться/выйти замуж". В английском удобно - "to marry someone".