Юриспруденция это не твоё. И доказать это легко, идёшь к любому преподу по уголовному праву, за час он тебе на пальцах пояснит, почему в этой ситуации всё верно квалифицированно.
Если учитывать, что за именно этот инцидент мужика осудили за побои, то сам агрессии к девушке доказан. И самооборона тоже была.