Ага.... Несколько тысяч лет?... Да через пару десятков лет экипаж разосрется, начнет локальную войну за ресурсы и в конце кто-нить просверлит дырень на капитанском мостике.
Уже представил ситуацию как одна группа колонистов кричит "Сортир НАШ!", а другая запрещает транзит через свой отсек.