Сообщение №45290251

Плюс тов. Суркову за то, что раскопал редкое высказывание Эйнштейна.

Минус за то, что неправильно его понял. "Изощрен, но не злонамерен" (Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht) означает, как позже объяснил сам Эйнштейн, что природа хранит свои секреты в силу своего величия (сложности своего устройства), а не в силу хитрости, т.е. злонамеренного желания запутать людей (Die Natur verbirgt ihr Geheimnis durch die Erhabenheit ihres Wesens, aber nicht durch List.)

Другими словами, речь здесь о сложности познания мира, а не о теодицеи.