Речь не о лишении немецких потребителей сырья, а о вытеснении России с европейского газового рынка (с заменой на трубный газ и СПГ из Катара, США, Норвегии и т.д)
Про Катар врать не буду - не знаю. Норвегия снижает добычу газа, СПГ - дорог для газосинтеза.