0 +0−0 | Иван Васильев | 00:47:11 20/12/2018 |
Комментарий удалён. | ||
Битва граммар-наци))) Хорошо. Урок грамоты) Итак, «Украину пригрозили лишить безвиза» Перед нами неполное предложение (отсутствует подлежащее, «кто?» Или подлежащее – «Украину»?) Налицо стилистические ошибки, появление двусмысленности во фразе из-за неправильного порядка слов и лексической недостаточности. «Украину пригрозили лишить безвиза» – [Кто?] Кого? Что сделал? Кто? – «Марсиане». Кого – «Украину». Что сделали? – «пригрозили лишить безвиза». – Ужас… Передвинем «Украину» на «правый край»: Кто? – «Марсиане». Что сделали? – «пригрозили лишить безвиза». Кого? «Украину» «[Марсиане] пригрозили лишить безвиза Украину» – Всё равно коряво. «Марсиане пригрозили лишить Украину безвиза» – Может, и лучше, но... остаётся неясным: это угроза «кому»? всему человечеству? конкретно украинцам? украинским властям? Можно ещё долго пытаться исправить очевидное косноязычие. А можно выразиться по-русски грамотно и точно. Например: «Украине пригрозили лишить её безвиза» Или так: «Марсиане пригрозили Украине лишить её безвиза». Аминь) |