Сообщение №42046197

Нравится это, или нет, тема расизма в США имеет место быть. Там могут сагриться даже не простое "ны негр", когда это будет именно констатацией факта. Как шутят в штатах: "только нигга может назвать другого ниггу ниггой". Но даже эту констатацию можно произнести с кучей интонаций и в контексте, когда подразумевается именно оскорбление. "Обама - негр по цвету кожи" - констатация, даже если эта фраза и будет некорректно воспринята в штатах. "Обама по происхождению негр" - уже немного спорно, в штатах явно будет рассматриваться как намёк. "Обама - грязный нигга, его бабка на платнации работала" - оскорбление чистейшей воды (даже если стоящий перед вами Обама действительно успел немного перепачкаться, а его бабка действительно работала на плантации).