Ты хоть одну летопись открывал на оригинальном языке? Ну попробуй, только шаровары потом постирать не забудь.
"Почнемъ же, братие, повесть сию отъ стараго Владимера до ныняшнего Игоря, иже истягну умь крепостию своею и поостри сердца своего мужествомъ, наполънився ратнаго духа, наведе своя храбрыя плъкы на землю Половецькую за землю Руськую."
И никаких тебе гыканий, шоканий, коханий и триманий.
это не оригинал, а уже переписанный под русский "манер"...
