Просто у Ленты проблема с переводом и арифметикой. Во-первых, сравниваются не все а/к в мире, а те, которые летают в конкретный аэропорт - Aotearoa. Во-вторых, в оригинале Tiger Air стоит 0,08 NZ$ за километр, т. е. 3,41 руб. На другом полюсе - Air New Zealand: 23 руб./км.
Это похожие на истину, цифры примерно в 3-4 раза дешевле поездки в такси д.б. бюджетный авиабилет, чел. на км.