Я с первого класса носил что ручки что карандаши в пенале...Хотя у меня был ранец а не рюкзак...Детей учат например носить те же авторучки и карандаши в пеналах ..хотя бы для того что бы они не ломались...Втрое...А как будут выглядеть тетради после прибывания в рюкзаке??
И тут, скорее всего, ранец. Кривопереводчиков у нас пруд пруди. А дети есть дети. Учить их надо, рассказывать им, проверять.....