-1 +0−0 | yunatan rus | 14:20:27 24/07/2017 | ||||||
| ||||||||
У вас всё плохо. Лёгкая прогулка по интернету даёт ответ, что слово "товарищ" (дословно) "произошло от тюркского слова "tauar" (изначально обозначение скота).После заимствования в старорусский язык значение этого слова изменилось еще более и стало двояким, обозначая одновременно и товар, и транспорт, обоз, стан. Чуть позже словом «товарищи» стали называть себя бродячие торговцы, которые торговали однотипным товаром. А затем слово это перекочевало к купцам. И в этой среде оно получило новые смысл и значение" Так что "товарищи революционеры" не с потолка слово взяли. А просто подобрали как наиболее подходящее к французскому "comrade". Вот такая коннотация, хе |