Шиза полнейшая. Ни за 30, ни за 50 лет невозможно построить внеземную базу, которая бы решила проблему перенаселенности.
Хокинг романтик. Честно говоря, я бы не хотел жить на Луне или иной планете без атмосферы/с несовместимой для человека атмосферой - это по сути не жизнь, а существование.