Сообщение №24201871
| -1 +0−0 | Ал-р Сидоров | 08:57:58 14/05/2017 |
Белиберда в корявом переведе. Что это за фразы: "Еще она теперь пила виски, хоть и обязательно разбавляла его водой"? Иногда закрытыми оказывались и гостиницы, а также школы, кинотеатры и даже — хотя Джим считал, что это безобразие, — церкви. Явно переводчик не владеет русским. | ||