Сообщение №20892440

Есть страна, у неё есть конституция. В конституции - Республика Беларусь. Страна в международном сообществе, в ООН. Там она либо Республика Беларусь, либо Беларусь, либо Republic of Belarus, или Belarus и т.д., с переводом на местный слова "Республика", которое считается не обязательным для обращения к стране (страна сама так заявила). "Беларусь" не переводится, не склоняется, используется транслитерация на другие языки. Почему весь мир уважает маленькое государство и обращается к нему правильно, а великая-могучая не может? Принципиально демонстрирует своё невежество? В чём проблема не искажать? Если бы Вы знали как не уважают у нас тех кто мою страну так называет. Нет такой страны Белоруссия. Она только есть на картах РФ, живущей вне всего мира