Ага, ясно, т.е. в судебном решении русский указан, а об английском ничего не сказано? Что могу сказать, если это так, и законы Латвии не позволяют использовать чиновникам английский язык, то это, конечно, не красит латышей. :)
Просто нужно быть последовательным до конца в таком случае. А так - очередная убогая однобокость латышей.