всем ура-патриотам из России предлагаю прочитать стихи, а потом и послушать песню Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива, Додолу верби гне високі, Горами хвилю підійма.
перевод на русский убивает красоту этой песни
По русски эта песня так и звучит. "реве та стогне Днипр шырокый... И в чем разница? Песня написана на малороссийском диалекте.