это перевод, т.е. литературное произведение его автора, вдобавок ещё и выдранное из контекста. плюх.
думаешь на арабском все звучит по другому? или может это метафоры? и Коран и Библия писались во времена когда жестокость и убийства были обыденностью и нормой и в данных книжках отражена суть своего времени