Сообщение №17135199

Таджикский язык - персидской языковой группы, а не тюркской, как узбекский.
По таджикски - осёл будет "маркаб".
-------------
Осёл у тюркских народов (как и у всех мусульман) - животное не употребляемое в пищу.
Представь себе ресторан РУССКОЙ КУХНИ с названием "Лошадь"...
Просто - ЛОШАДЬ.
Не белая ни красная ни зелёная ни горбатая ни хромая.
-------------
Вот что хотел Светлаков сказать таким названием?
Если бы он персонализировал и назвал "Хитрый Ишак" или "Ишак Насреддина" или "Светлый Ишак" или "Светлаков - Ишак" - претензий не было.