Сообщение №16987982

14 +0−0Vladimir 07:44:57
06/12/2016
-12 +0−0Друг Украинцев07:40:46
06/12/2016
Удивляет меня упёртость Ленты в навязывании своим читателям ошибок в переводе. WSJ - это по русский Wall Street Журнал. Журнал мужского рода, а не женского, поэтому говорят WSJ рассказал, а не рассказала, как это у вас в заголовке.
Уже не в первый раз об этом тут пишут, но Лента упёрто продолжает писать это по своему.
Возьмите уже себе чтоли в штат наконей нормального переводчика!
Не правильно.
WSJ - это газета, а не журнал, хотя и называется Journal. А раз газета, то она женского рода.

The Wall Street Journal is a business-focused, English-language international newspaper based in New York City.
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь