Он сказал - " world's policeman". Коннотация в английском оригинале позитивная, так отношение к полиции у них исключительно положительное. Пропаганда, естественно, перевела "мировой жандарм", так как в русском языке отношение семантика слова "жандарм" содержит в основном негативное отношение. Лента такая лента ))
Особенно с тобой согласны дохлые и не очень нигеры пиндостана!))))
