Дети ей сказали, что это шансон. Вот она и решила, что раз школа с углубленным французским, то шансон - это хорошо. А оказался - блатняк :)
А вот, кстати, реально шансон, и для французской школы звучит уместно. Вообще не понимаю, что на учительницу взъелись. В песне не то что мата, там и пошлости-то нет.