Сообщение №1461935784837547

0 +1−1Хасан Бойси-Ахъядер16:16:24
29/04/2016
1 +2−1Алекс К16:08:11
29/04/2016
"А собственную науку на родном - нини ?!"
На чеченском нельзя, потому что придется изобретать кучу терминов, отсутствующих в языке.
Как по-чеченски будет:
- производная
- тиристор
- эпюра
- гамма-квант
- комптон-эффект
- диффузия
- ионизация
- гироскоп
- мезон
?
Все сказанное относится к любому языку народностей РФ. Это что - для каждого языка придумывать научную терминологию? При том, что общаться чеченскиму и якутскому ученому придется все равно на русском, ибо чеченец и якут не знают языков друг друга? Какой тогда смысл в этом?
Или Вы предлагаете чеченским ученым замкнуться друг на друга и двигать науку самостоятельно?
Смысл в том что пока все они часть русской науки, даже если гипотетически какой нить условный кавказец получить нобелевку он будет представителем русской науки, то есть русским.
Но для развития собственной науки оно должно быть на своем языке, и в принципе чтобы вообще быть, как отдельная от русской.
Пусть говорят на русском или английском, и что ?! Смысл иметь востребованность языка, который сейчас на грани выживания (по данным ЮНЕСКО чеченский к этим и относится).
А приведенные вами термины кроме "производного" не русского происхождения, их не надо менять как раз таки.
В Таджикистане официально запретили русифицированные фамилии и отчества
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь