Так точно, температура пылевого облака. Всю статью под откос пустили. 10 000 К, фундаментальная характеристика белых карликов, на то и белые, что настолько разогреты.
Эволюция белого карлика подразумевает его переход в черный карлик, так что 10 000К совсем не фундаментальная, а молодые БК могут быть разогреты до 130 000.