У них половина имён невыговариваемые, уж не знаю что лучше , правильно произносить привычное имя или, каверкая язык, пытаться произнести оригинальное, а вдруг букву не правильно произнесёшь и получится -"обезьяна сын осла" какой нибудь. А так пусть терпят , не мы же к ним приехали.
Надо быть толерантным: никаких имен, только номер... ХХ (регион) - ХХХ (город) - ХХХХ (дата патента миграционной службы)