По интонациям прекрасно слышно, что он говорит о ненормальности обстановки в сабжевом городе. Так что нарочитая подмена единиц измерения очень даже уместна. "Знаете, не в километрах ЗДЕСЬ расстояние измеряется" - так, по-моему, звучит. "Здесь" опять-таки подчеркивает некоторую уникальность обстановки в 50 км. от Одессы.
Украина воще уникальная страна!!))))в этом убедились все..))
